Pris och tillgänglighet
Handhållna översättare blomstrar, med enheter som Travis Touch Plus, Microsofts CM Translator, och detta, Pocketalk Translator som alla tävlar om en plats i ditt handbagage nästa gång du reser utomlands. När du väl har provat en är det lätt att se varför. De är palmstora, så att du enkelt kan skjuta dem i en ficka och eliminera behovet av att ta fram din dyra smartphone på en allmän plats, där den lätt kan stulas eller tappas.
Det betyder inte att ficköversättare är billiga - att förlora en kommer fortfarande att sticka - men du kommer inte vara kvar utan den enhet som förmodligen innehåller din resplan och ombordstigningskort, för att inte tala om alla dina andra värdefulla uppgifter.
Pocketalk Translator ligger i den dyrare änden av marknaden och handlar till $ 299 (ca £ 240 / AU $ 430). Det är dock värt att notera att detta inkluderar ett globalt SIM-kort som ger dig tillräckligt med data för timmar av översättningar utan extra månatlig kostnad.
Det finns också en version av enheten tillgänglig till ett lägre pris på 249 $ (cirka 190 £, 360 $ AU) om du hellre vill lägga till ditt eget mikro-SIM-kort.
Om du köper via Pocketalk webbutik hittar du ibland förmåner som gratis frakt, som är tillgängligt i skrivande stund (dock bara om du bor i USA).
Design
Pocketalk Translator är en kompakt, oval formad enhet som passar snyggt i handflatan, och alla kontroller är inom räckhåll för din tumme. Den kör ett anpassat operativsystem baserat på Android (som du ser när det startar upp) och har dubbla mikrofoner med brusreducering för tvåvägssamtal.
Den har en pekskärm, som är behagligt känslig och fungerar bra för allmän användning, men är ganska för liten för att ange Wi-Fi-lösenord via ett litet skärmtangentbord. Tack och lov är det osannolikt att det blir för mycket av ett problem tack vare det globala SIM-kortet.
Pocketalk Translator laddas via en USB-kabel som ingår i lådan tillsammans med en snabbstartsguide och mer omfattande manual. Remar och bärväskor finns tillgängliga separat och är väl värda att överväga för att undvika oavsiktliga droppar.
Funktioner
Pocketalk Translator är enkel att använda: håll bara ned strömbrytaren för att aktivera den och välj ett språk för varje sida av konversationen. När den är inställd, tryck och håll ned knappen för ditt eget språk tills enheten avger ett glatt pip, prata med det från ett avstånd på 10 cm eller så (men i våra tester fungerade det perfekt på betydligt större avstånd) släpp sedan. Ditt tal översätts till ditt valda språk och din konversationspartner kan sedan använda den andra knappen för att svara.
I våra tester fungerade översättningen bra, och vid de få tillfällen när taluppspelningen var lite ojämn (uttalet är i allmänhet bra, men det pausar ibland på platser där en person inte skulle), kompenserar text på skärmen lätt .
Till skillnad från vissa ficköversättare, som Travis Touch Plus, levereras Pocketalk med ett globalt SIM-kort monterat, vilket innebär att det är klart att använda över hela världen, även om det inte finns något Wi-Fi tillgängligt. Travis Touch accepterar ett SIM-kort, och de är till ett rimligt pris, men de måste köpas separat.
Pocketalk stöder 74 språk - betydligt färre än Travis Touch Plus, som erbjuder över 100 - och som med andra ficköversättare, levererar inte alla både text- och talutdata. Det är bäst att kontrollera att språken du sannolikt behöver täcks innan du köper.